Maulwürfe

Liebe Eltern, liebe interessierte Leser und Leserinnen,

mit viel Schwung und neuem Elan sind wir in der Maulwurfgruppe in das Jahr des Drachens gestartet.
Auf diesem Wege wünschen wir Ihnen  ein Jahr der schönen Erlebnisse und Begegnungen, mit viel Spaß und lustigen Augenblicken, aber auch ein Jahr der ruhigen Momente, der Erholung und der Stille, ein Jahr voll Glück und Gesundheit.
In den nächsten Monaten bis zu den Sommerferien werden wir uns mit Farben als "übergeordnetes Thema" beschäftigen und jedem Monat  1 oder 2 Farben zuordnen.

Wie werden die Welt mit besonderen Hinblick auf diese Farben erkunden...zum Beispiel, welche Farbe hat ein Kücken ,und  wie würde es aussehen, wenn es grün wäre?
Wie schmecken blaue Spaghetti? Welche grünen Tiere gibt es?

Seit Beginn des Jahres beschäftigen wir uns mit „Schwarz und Weiss“.
 Welche Farbe hat der Schnee? Gibt es schwarzes Essen und wenn ja wie schmeckt es? Wo findet man zu Hause die beiden Farben?
Als „Farbdetektive“ wollen wir durch unser Schulhaus gehen und nach weißen und schwarzen Dingen Ausschau halten. Wir sind schon sehr gespannt auf die vielen bunten Ideen die wir im nächsten halben Jahr haben werden.
Zu viel wollen wir noch nicht verraten, denn es soll für Sie liebe Leser spannend bleiben.
Schauen Sie wieder rein und entdecken Sie mit uns die Welt der Farben.

Lieber guter Weihnachtsmann,   
schau mich kleinen Knirps hier an,
gib mir `nen Apfel und ´ne Nuss,
weil ich doch noch wachsen muss.

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen eine fröhliche Bescherung, ein besinnliches Weihnachtsfest, erholsame Ferien und einen Guten Rutsch ins Neue Jahr.
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im Jahr des Wasserdrachen.

Die Maulwürfe
Anton, Nana, Aquina Dea, Marie, Ferdinand, Lana, Bobin, Toninho, Naomi, Daichi, Andi, Leon, Eric und Isabelle Schmalbach

Aktuelle Bilder gibt es in der Galerie.

Novemver 2011

Liebe Eltern und interessierte Leser,

seit den Sommerferien sind nun 2 Monate vergangen und die Maulwurfgruppe zählt mittlerweile 13 Kinder, die sich gut zu einer Gruppe zusammengefunden haben.

Am Anfang des Kindergartenjahres haben wir uns intensiv mit unserem "Gruppentier", dem Maulwurf befasst...wir haben ihn geknetet, gemalt und ihm in einem eigenen Schaukasten ein Nest und Tunnels gebaut. Wir haben Bilderbücher, wie "Der Maulwurf Grabovski" und andere Geschichten gelesen, einen Maulwurf- Geburtstagskalender gebastelt und die Eltern am Elternkaffee mit leckeren "Maulwurfshügel- Muffins" verwöhnt. MMittlerweile weiss jedes Kind so manche lustige Geschichte über ihren Namenspatron zu erzählen.

Die erste Zeit im Kindergarten ist aber auch die Zeit, die neuen Kinder kennenzulernen und sich als Gruppe zu finden. Wir haben uns gewogen, gemessen und nach Alter sortiert. Wir haben herausgefunden, wer die grössten Hände hat und wer den längsten Namen. Eine tolle Erfahrung für uns alle, sich auf diese Art und Weise zu betrachten, Unterschiede aber auch Gemeinsamkeiten festzustellen.

Im Morgenkreis haben wir gerade in den ersten Wochen viel Zeit damit verbracht, viel über uns zu erfahren, aber auch neue Kreisspiele zu erlernen und viel zu singen. Mit verschiedenen Musikinstrumenten haben wir das "Märchen vom Kartoffelkönig" und die "Geschichte vom St. Martin" als Klanggeschichte erzählt- das ist besonders bei den Kleineren sehr beliebt.

Der Gruppenraum wurde etwas umgestaltet und das neu hinzugewonnene Sofa ist bei Gross und Klein ein beliebter Aufenthaltsort. Dort können es sich die Kinder mit einem Bilderbuch gemütlich machen. Die Puppenecke und der Bauteppich sind die 2 wichtigsten Spielorte der Kinder im Laufe des Morgens.

Seit diesem Schuljahr nutzen wir verstärkt das Atelier/Werkstatt. Dort wird gehämmert und gesägt, mit Wasserfarben gemalt und im Sand gespielt. In der "Forscherecke" steht ein Mikroskop mit dem wir schon verschiedene Dinge, wie z. B. Haare aufs genaueste studiert haben. Gerade das Hämmern und Sägen ist nicht nur bei den Jungs beliebt und auch in Zukunft wollen wir weiterhin Medaillen basteln und Klapperschlangen sägen.

Mittlerweile ist auch der Herbst in Japan eingezogen und bei einem Spaziergang im Park haben wir den Herbst gesucht. Die bunten Blätter haben wir gepresst und später zu einem tollen Herbstbild verarbeitet. Herbstzeit ist aber auch Erntezeit und mit frischen Äpfeln haben wir leckere Apfelpfannkuchen gebacken - mmmhhh lecker.

Mittlerweile werden die Tage kürzer und die "dunkle Jahreszeit" steht vor der Tür. Mit Laternen und Lichtern machen wir es uns auch in diesem Jahr wieder gemütlich. Mit Spannung warten wir auf die nächsten Wochen und schneller als wir denken können wird uns der Nikolaus aus seinem "Goldenen Buch" vorlesen, backen wir Kekse und öffnen die Türchen des Adventskalenders. Es gibt auch sicher in den nächsten Wochen wieder viel zu Berichten.

Bilder über die Maulwurfgruppe und unsere Aktivitäten finden Sie in der Galerie.

Viel Spass beim betrachten...

Mit vielen Grüssen aus der Maulwurfgruppe

Ferdinand, Nana, Anton, Aquina Dea, Lana, Marie, Daichi, Andi, Bobin, Leon, Eric, Toninho, Naomi
sowie Isabelle Schmalbach

„Wir werden immer größer,
jeden Tag ein Stück.
Wir werden immer größer,
das ist ein Glück.“

September 2011
Das neue Kindergartenjahr hat bereits begonnen und viele neue Gesichter gehen nun bei uns im Kindergarten ein und aus. Allen neuen Familien ein herzliches Willkommen und ein „Hallo“ an alle, die geblieben sind. Schön, dass Sie alle hier sind!
Der Übergang aus der Familie in den Kindergarten ist für kleine Kinder oft eine Herausforderung: Das Kind muss sich an eine neue Umgebung anpassen, zu fremden Personen Beziehungen aufbauen, sich an einen andersartigen Tagesablauf und an eine täglich mehrstündige Trennung von den Eltern gewöhnen.
In den ersten Wochen ist es uns daher besonders wichtig:
-    auf das WOHLBEFINDEN jedes einzelnen Kindes zu achten
-    dem einzelnen Kind RITUALE (durch Kreisspiele und Lieder etc.) zu vermitteln
-    sich für den einzelnen ZEIT zu nehmen
-    sich gegenseitig zu respektieren und dem anderen zu HELFEN
-    innerhalb der Gruppe REGELN einzuführen
Auch für die „alten“ Kindergartenkinder bleibt es spannend. Diese schlüpfen nun in eine andere „Rolle“ und übernehmen mehr Verantwortung - innerhalb der Gruppe. Viele sind bereits 5 oder 6 Jahre alt und werden ab diesem Kindergartenjahr regelmäßig am Vorschulprogramm teilnehmen.
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen und Ihrem Kind viel Freude im neuen Kindergartenjahr und freuen uns auf eine schöne gemeinsame Zeit!

„Große bleiben gleich groß
oder schrumpeln ein.
Wir werden immer größer,
ganz von allein!“

Juni 2011
Am Montag, dem 04. April öffneten die DSTY und damit auch der Kindergarten im Rahmen einer pädagogischen Betreuung wieder ihre Türen. Andi, Leon, Kenji, Ion, Perry, Riah, Sophia, Ryota, Sho, Anna-Sophia und Dominik waren die ersten Kinder, die zurückkehrten. Frau Oppermann und der Leiter des Freizeitbereiches Herr Giesswein nahmen ihren Dienst freiwillig wieder auf und betreuten die Kinder in der Bärengruppe.

Weitere Kinder und Kolleginnen und Kollegen folgten noch vor der offiziellen Wiedereröffnung. In dieser Zeit wurden Ostern, Kodomo no Hi und Geburtstage gefeiert, die Bücherei wurde wieder besucht und auch das Turnen fand wieder statt. Es wurden Kinder abgemeldet, Eltern holten Hausschuhe, Bilder und Basteleien im Kindergarten ab und verabschiedeten sich. Aber bereits in dieser Zeit konnten wir auch neue Kinder aufnehmen. Es waren für alle Kinder und Erwachsenen sehr intensive und emotionale erste Tage mit viel Fürsprache, Dankbarkeit und gegenseitigem Verständnis.

Am Montag, dem 9. Mai, ist die DSTY dann auch wieder offiziell wiedereröffnet worden und weitere Familien kehrten zurück nach Japan. Unsere Idee in Form eines teiloffenen Konzeptes zu arbeiten und dazu nur zwei Gruppen zu öffnen, stieß bei den Kindern auf wenig Gegenliebe. Sie wollten wieder Hasen, Bären, Maulwürfe und Nilpferde sein. Und so bewegen wir uns seit dem 11.05.2011 wieder in den gewohnten Strukturen, wenn auch mit weniger Kindern. Sämtliche geplanten Projekte und Aktionen konnten wir stattfinden lassen: Jahresausflug, ein Projekt zur gesunden Ernährung, der Besuch der Vorschul- und Kann-Kinder in der Aozora-Zahnklinik, Sommerfest, der Besuch von Kindern des Shirayuli-Kindergartens, Schwimmen, Vorschulwoche…

Doch natürlich sind die Gruppen und auch die Kinder näher zusammengerückt: Jeweils montags und mittwochs findet im Kindergartenflur ein gemeinsamer Morgenkreis statt, sowie freitags der Singkreis. Die Kinder aller Gruppen gehen nun gemeinsam zum Turnen und Schwimmen. Dabei sind auch neue Freundschaften entstanden. Zum Ende des Schuljahres wird unser Kindergarten von 42 Kindern besucht.

Andreas Wintersohl - Kindergartenleiter

Februar 2011
"Erzähle mir und ich vergesse.
Zeige mir und ich erinnere.
Lass es mich selber tun und ich verstehe."
(Konfuzius)

Liebe Eltern und interessierte Leser,

herzlich begrüßen wir Sie und Ihre Kinder im Jahr des Hasen. Wir wünschen allen ein spannendes und ereignisreiches Jahr 2011 mit vielen neuen Erfahrungen.

Mit den Kindern starteten wir ab Januar ein weiterführendes Projekt bzw. beschäftigen uns noch intensiver mit dem Thema, woran wir zu Beginn des Schuljahres schon gearbeitet haben. Sicher erinnern Sie sich an unseren Geburtstagskalender, an dem die Kinder ihr Herkunftsland oder das Land ihrer Eltern ablesen können.

In den nächsten Wochen erzählen, lernen, recherchieren und erfahren die Kinder, was es in ihrem oder dem Land ihrer Eltern für Besonderheiten gibt. Das können Gebäude, Sehenswürdigkeiten, Tiere, Essen oder landschaftliche Reize sein.

Als erstes suchten sich die Kinder, als Besonderheit für Japan, den Fuji-San aus. Diesen gestalten sie mit Strukturpaste auf einer Leinwand. Die Vorschulkinder haben als besondere Herausforderung die Aufgabe, Collagen zu gestalten mit wissenswerten Inhalten zu dem jeweiligen Objekt (wie z.B. die Größe des Fujis, wann brach er zuletzt aus u.ä.).

Weiteres wurde erarbeitet, gelernt oder ausprobiert:

- Collage der Vorschulkinder zum Brandenburger Tor und Malen eines Bildes
- Falten eines Samurais
- Kakao kochen mit einem Fujiberg aus Sahne
- Selbst hergestellte Spaghetti
- Schloss Neuschwanstein Puzzle und Bildgestaltung
- Film von Heidi schauen
- Wiener Cafe mit gebackenen Schokozungen
- Wiener Prater - Riesenrad basteln und Ausflug zum Center Kita
- Bircher Müsli nach Originalrezept zubereiten und erfahren wer Maximilian Oskar Bircher-Benner war
- Kaiserschmarren zubereiten
- Collage zu Mozart und seine Musik hören
- Besuch von Frau Vukovich mit ihrem Cello
Wir sind gespannt, welche Ideen die Kinder noch einbringen werden und freuen uns auf die kommenden Wochen.

Die Maulwurfkinder
Isabelle Schmalbach & Doreen Ulrich

Aktuelle Bilder gibt es in der Galerie.

Yokohama, Dezember 2010

Liebe Eltern und interessierte Leser,

nun steht das Weihnachtsfest schon vor der Tür und bevor wir in die ersehnten Weihnachtsferien gehen, möchten wir von den letzten Wochen berichten.

In den vergangenen Wochen haben wir den Spätherbst genossen und das Laternenfest gefeiert. Die Kinder bastelten schöne Laternen, die sie am Abend des 10. Novembers stolz in die Nacht trugen und dabei Laternenlieder sangen. Sie hörten die Legende von St. Martin, sangen das Lied und spielten es im Rollenspiel nach. In Anlehnung an diese Geschichte, starteten wir das Projekt „ VERGISS DEN ANDEREN NICHT“ im Kindergarten. 

Es war uns wichtig, Kinder sensibel auch für die Mitmenschen zu machen, welche in einer anderen Lebenswelt als sie selbst leben. Dabei ging es nicht nur darum, materiell weniger begüterte Menschen zu unterstützen, sondern auch an ältere Menschen und solche, die alleine leben und niemanden mehr haben, zu denken.

Die Kinder setzten sich intensiv mit dem Thema auseinander. Dabei machten sie sich Gedanken darüber, wie ärmeren Menschen geholfen werden kann und wie man anderen eine Freude bereiten könnte. Sie setzten verschiedene eigene Ideen um und waren bei allen Aktionen mit großer Begeisterung und viel Einsatz dabei.

Bei den Kindern entstand in dieser Zeit der Wunsch, genau wie St. Martin, Gutes zu tun und teilen zu wollen. Sie erfuhren dabei aber auch, dass es nicht immer leicht ist, zu teilen. Besonders dann, wenn es um eigene liebgewonnenen Dinge geht.

Folgende Aktionen hat unser Projekt „ VERGISS DEN ANDEREN NICHT“ beinhaltet:

• Spielsachen spenden, um ein Kinderheim zu unterstützen.
  
  Nicht allen Kindern viel es leicht, für das Kinderheim Spielsachen aus dem eigenem Kinderzimmer zu spenden. Schlussendlich kamen aber viele Dinge zusammen, die in Kisten verpackt an ein Kinderheim geschickt werden konnten.
   
• Kekse backen mit den Müttern für einen Keksverkauf.
  Vier  Mütter erklärten sich bereit, einen Vormittag mit den Kindern zu backen. Wir danken an dieser Stelle für Ihren tatkräftigen Einsatz. Die gebackenen Leckereien wurden von den Kindern während einer großen Pause an die Schulgemeinschaft verkauft. Der Erlös ging an das Kinderheim.
   
• Päckchen packen mit selbstgestalteten Weihnachtsschmuck für eine alleinlebende deutsche alte Dame in Japan.
  
  Fleißig bastelten die Kinder Weihnachtsschmuck für die in Japan alleinlebende Dame. Für viele war es schwer vorstellbar, dass es Menschen gibt, die keine Familie mehr haben. Dementsprechend liebevoll wurde das Päckchen von den Kindern zusammengestellt.
   
• Besuch im Kindergarten von den Bewohnern des benachbarten Altersheimes.
  
  Mit unseren Besuchern aus dem Altersheim wurden Weihnachtsmänner am Kochlöffel gebastelt, Weihnachtsschmuck geknetet und verziert sowie leckere Kekse gebacken. Die Kinder zeigten gegenüber unseren Besuchern wenig Berührungsängste. Die Älteren unter den japanisch sprechenden Kindern übersetzten bei Verständigungsschwierigkeiten hilfsbereit. Die alten Menschen freuten sich, bei uns zu Besuch zu sein und waren fleißig mit am Basteln und Backen. Es war ein schöner Vormittag, den wir in dieser oder ähnlicher Form, sicher gerne wiederholen werden. Im Anschluss sangen wir gemeinsam Weihnachtslieder und erzählten die Geschichte „Beni und das Weihnachtslicht“.
   
• Singen im Altersheim.
  
  An einem der Nachmittage, den die Kinder im Kindergarten verbringen, gingen wir zum Singen in das benachbarte Altersheim und sangen den Bewohnern Weihnachtslieder vor, was ihnen sichtlich Freude bereitete.

Natürlich hat auch der Nikolaus schon den Weg in den Kindergarten gefunden. Er schleppte seinen großen Sack zu uns und erfreute die Kinder mit Geschenktüten. Als Dankeschön sangen wir Lieder für ihn.
Die letzten Tage genießen wir nun in weihnachtlicher Vorfreude.

Wir wünschen allen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2011.

Die Maulwurfkinder sowie
Doreen Ulrich & Isabelle Schmalbach

Aktuelle Bilder gibt es in der Galerie.

„Der Herbst zieht durch die Fluren, durch
Wälder, Berg und Grund und malt mit seinen
Farben die grünen Blätter bunt.

Sie drehen sich so lustig und tanzen rund im Kreis
Und wirbeln fort ins Weite.
Wohin? Wer weiß, wer weiß?

Yokohama, Oktober 2010

Liebe Eltern und interessierte Leser,  die ersten Wochen sind viel zu schnell vergangen, so dass wir es nicht versäumen möchten, Sie in einem Rückblick an unserem Gruppenalltag teilhaben zu lassen. Nach der Eingewöhnung der neuen Kinder haben wir mit der Erstellung unseres Geburtstagskalenders begonnen, welcher das Kennenlernen, insbesondere das Geburtsland jedes Kindes und die Herkunft der Eltern, beinhaltet. Unterstützt wurden wir hierbei von unseren schweizer und japanischen Lehrern. Die Fähnchen, gestaltet in der jeweiligen Landesflagge, stecken auf unserer Welt- und Deutschlandkarte. An Spezialitäten, besonderen Bauwerken oder Bekanntem aus der Natur des jeweiligen Herkunftslandes waren die Kinder sehr interessiert. So konnte jedes Kind z.B. seinen eigenen Onigiri  formen und einen Kaiserschmarren in der Pfanne braten.

Natürlich waren aber die ersten Wochen vom gegenseitigen Kennenlernen bestimmt und geprägt. Welches Kind gehört zu meiner Gruppe? Was gibt es für Spielmaterial? Mit wem spiele ich gern? Wer könnte mein Freund werden? Die verschiedenen Angebote an den jeweiligen Wochentagen strukturieren den Tag und die Woche der Kinder. Im täglichen Morgenkreis setzen wir den Schwerpunkt auf die Begrüßung, dem Überblick der anwesenden Kinder und dem Tagesgeschehen oder auch dem Erarbeiten neuer Themen. Hier ist auch immer Zeit für „Ärger und Sorgen“ oder um “Schönes“ loszuwerden.

Mit der Süßkartoffelernte starteten wir unseren ersten großen gemeinsamen Ausflug - endlich auf einem richtigen Feld in der Erde buddeln! Zum Rausziehen einiger Kartoffeln brauchten die Kinder viel Kraft. Bei prächtigem Herbstwetter waren wir mit Feuereifer am Werk und buddelten, ausgerüstet mit Gummistiefeln und Matschhose, eine ansehnliche Menge Süßkartoffeln aus. Einige konnten die Kinder mit nach Hause nehmen und die Restlichen wurden verarbeitet und auch verspeist. Für einige Kinder war es eine ganz  neue und besondere Erfahrung, auf dem Feld die Kartoffeln zu ernten.

In den nächsten Tagen wurde dann fleißig  gebacken und gekocht. Alle Kinder waren eifrig bei der Sache. Einige schälten, andere schnitten, mixten oder würzten. Als erstes halfen schon gleich am nächsten Tag viele fleißige kleine (Maulwurf)Hände beim Backen von kleinen Muffins.
Die Geschichte vom “Guten Kartoffelkönig” spielten die Kinder als Klanggeschichte nach und so wie am Ende der Geschichte, gab es auch bei uns Kartoffelpuffer. Alle fanden die Puffer sehr lecker.

Künstlerisch gestalteten die Kinder einen eigenen Kartoffelkönig aus Papier und die Vorschulkinder nähten ihren aus Filz. Beim gemeinsamen Süßkartoffelfrühstück konnten wir mit allen Kindergartenkindern auch die Kartoffelgerichte der anderen Gruppen probieren. Unser Beitrag war eine leckere Suppe mit vielen anderen Gemüsesorten. Die Rezepte zum „Nachbacken“ für zu Hause erhalten Sie natürlich kopiert.

Nun noch ein Wort zu unserer Gruppe. Mittlerweile sind es 20 Kinder, altersgemischt von 3 bis 6 Jahren. Als neue Maulwurfkinder konnten wir seit September Max, Johannes, Bobin, Maika, Valarie, Kai, Leonard, Eric, Alexander und Luna-Marie begrüßen.

Wir wünschen Ihnen schöne sonnige Herbsttage

Doreen Ulrich & Isabelle Schmalbach sowie die Maulwurfkinder
 

Aktuelle Bilder gibt es in der Galerie.

September 2010

Kindliches Denken! 
Ein Kind zeigt seiner Mutter selbst gemalte Bilder und sagt: „ Mami guck mal meine Lernung an“ …

…auch die Maulwurfkinder haben nun wieder viel Zeit Neues zu lernen, viele spannende Sachen zu entdecken und zu erforschen.

Wir möchten Sie, liebe Eltern und interessierte Leser, herzlich in unserer Gruppe willkommen heißen.
Für unsere „alten“ Eltern bedeutet das ein herzliches Willkommen zurück nach den großen Ferien!
Für unsere „neuen“ Eltern ein herzliches Willkommen in der Maulwurfgruppe. Wir freuen uns, Sie und Ihre Kinder in unserer Schule begrüßen zu dürfen.

In den nächsten Tagen werden wir viele neue Kinder in unserer Gruppe aufnehmen. Wir wünschen dabei allen einen guten Start, eine schnelle Eingewöhnung und eine spannende Zeit im Kindergarten.

Wir freuen uns auf eine gemeinsame Zeit!

Es grüßen herzlich die Maulwurfkinder mit

Doreen Ulrich & Isabelle Schmalbach
 

Aktuelle Bilder gibt es in der Galerie.